Terms & Conditions
يُدار ويُشغّل موقع SellAnyGold الإلكتروني (www.sellanygold.ae) بشكل كامل وحصري من قبل شركة الفجيرة للمجوهرات ذ.م.م، وهي شركة مرخصة ومسجلة أصولًا في إمارة الفجيرة – دولة الإمارات العربية المتحدة.
إشعار قانوني ملزم
باستخدام أو تصفح أو الوصول إلى موقع SellAnyGold الإلكتروني
(www.sellanygold.ae) أو طلب أي من الخدمات المقدمة من خلاله، يقر المستخدم بأنه قد قرأ وفهم ووافق بشكل نهائي وغير قابل للرجوع على هذه الشروط والأحكام، والتي تُعد اتفاقًا قانونيًا ملزمًا وفقًا لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (46) لسنة 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة.
1. التعريفات
1.1 “الشركة”: شركة الفجيرة للمجوهرات ذ.م.م
1.2 “SellAnyGold”: العلامة التجارية والموقع الإلكتروني والخدمات التابعة لها
1.3 “العميل”: أي شخص طبيعي أو اعتباري يستخدم الموقع أو يطلب الخدمات
1.4 “المشغولات”: الذهب أو الفضة أو أي معادن ثمينة معروضة للبيع
2. الكيان القانوني والترخيص
SellAnyGold مملوكة ومدارة من قبل شركة الفجيرة للمجوهرات ذ.م.م، وهي شركة مرخصة ومسجلة أصولًا في إمارة الفجيرة – دولة الإمارات العربية المتحدة، ومصرح لها بمزاولة نشاط تجارة المعادن الثمينة وفقًا للقوانين المعمول بها في الدولة.
3. نطاق الخدمات
تشمل خدمات SellAnyGold ما يلي:
● تقديم تقييمات إلكترونية تقديرية
● حجز المواعيد
● إرسال مندوب للفحص الميداني
● التحقق والفحص الفني
● توثيق المعاملة
● شراء المشغولات بعد استيفاء المتطلبات القانونية
4. القبول الإلكتروني
يُعد استخدام الموقع أو الاستفادة من أي من خدماته قبولًا صريحًا وملزمًا لهذه الشروط والأحكام دون الحاجة إلى توقيع ورقي أو إجراء إضافي.
5. التقييمات الإلكترونية وعدم دقتها
5.1 أي تقييم أو سعر يظهر على موقع SellAnyGold أو يتم إرساله للعميل بأي وسيلة هو تقديري فقط وغير دقيق وغير نهائي ولا يُعد عرضًا ملزمًا أو سعرًا ثابتًا أو ضمانًا.
5.2 تعتمد التقييمات التقديرية على المعلومات التي يُدخلها العميل وعلى السعر العالمي وقت الطلب، ولا تأخذ بالاعتبار حالة القطعة، الشوائب، نسبة الخلط، الأحجار، أو أي عوامل فنية لا يمكن تحديدها إلا بالفحص الميداني.
5.3 لا يحق للعميل الاعتماد على أي تقييم إلكتروني لإلزام الشركة بأي سعر.
6. تقلب الأسعار وتحديد السعر النهائي
6.1 يقر العميل بأن أسعار الذهب والفضة تتغير بشكل مستمر ولحظي.
6.2 يقر العميل بأن السعر النهائي لا يتم تأكيده إلا عند حضور مندوب SellAnyGold إلى موقع العميل وإجراء الفحص والتحقق الميداني.
6.3 يتم احتساب السعر النهائي حصريًا وفق السعر السائد (Live Market Rate) وقت الفحص الفعلي وليس وقت التقييم الإلكتروني أو الحجز.
6.4 لا يحق للعميل تقديم أي مطالبة أو نزاع أو إجراء قانوني نتيجة أي تغير في السعر بين وقت التقييم الإلكتروني ووقت الفحص أو تقديم العرض النهائي.
7. الشفافية ورسوم الخدمة
7.1 تعتمد SellAnyGold نموذج تسعير قائمًا على الشفافية، حيث يتم احتساب قيمة المعدن الثمين وفق السعر السائد وقت الفحص ويُضاف إليها رسوم خدمة / معاينة / راحة يتم توضيحها للعميل بشكل منفصل.
7.2 رسوم الخدمة ثابتة ومعلنة مسبقًا ولا تتغير بتغير أسعار الذهب أو الفضة.
7.3 لا توجد أي رسوم خفية أو خصومات غير معلنة.
7.4 اعتماد السعر النهائي بعد التوقيع
يقر العميل بأن السعر النهائي يصبح ملزمًا فقط بعد موافقة العميل على العرض النهائي وتوقيعه على اتفاقية البيع (Sales Agreement) والمستندات ذات الصلة.
8. الفحص الإلزامي
8.1 تخضع جميع المعاملات للفحص الميداني باستخدام أجهزة معتمدة.
8.2 يحق للشركة رفض أو إيقاف أي معاملة في أي مرحلة دون تحمل أي مسؤولية.
9. الملكية والإقرارات
9.1 يقر العميل بملكيته القانونية الكاملة للمشغولات.
9.2 يضمن أن المشغولات غير مسروقة أو مرهونة أو مزورة أو ناتجة عن نشاط غير مشروع.
9.3 يلتزم بأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021.
10. الاحتيال والعواقب القانونية
أي بيانات غير صحيحة تُعد احتيالًا، ويحق للشركة إلغاء المعاملة، والإبلاغ للجهات المختصة، والمطالبة قانونيًا.
11. مكافحة غسل الأموال
تخضع جميع المعاملات لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (20) لسنة 2018 واللوائح التنفيذية ذات الصلة، ويلتزم العميل بتقديم مستندات الهوية المطلوبة.
12. قبول العرض ونقل الملكية
12.1 قبول العرض اختياري بالكامل.
12.2 تنتقل ملكية المشغولات نهائيًا إلى الشركة عند القبول والتوقيع.
13. الدفع
يتم الدفع وفق القوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولا تتحمل الشركة مسؤولية أي أخطاء ناتجة عن بيانات يقدمها العميل.
14. تحديد المسؤولية
تقتصر مسؤولية الشركة في جميع الأحوال على المبلغ المدفوع فعليًا دون أي أضرار تبعية أو غير مباشرة.
15. التعويض
يوافق العميل على تعويض الشركة عن أي خسائر أو أضرار أو مطالبات ناتجة عن مخالفته لهذه الشروط.
ويقر المستخدم ويوافق صراحةً على أنه لا يجوز له رفع أي دعوى أو إجراء قانوني في أي محكمة أو جهة قضائية خارج إمارة الفجيرة، ويتنازل عن أي اعتراض متعلق بالمكان أو الاختصاص القضائي.
16. حماية البيانات
يتم جمع واستخدام ومشاركة البيانات وفق القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
17. التعديلات
تحتفظ الشركة بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويُعد الاستمرار في استخدام الموقع قبولًا للتعديلات.
18. القانون والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما هي مطبقة في إمارة الفجيرة، ويكون الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إمارة الفجيرة دون غيرها.
19. قابلية الفصل
في حال بطلان أي بند، تبقى باقي البنود سارية ونافذة.
20. اللغة
في حال وجود أي تعارض، يُعتد بالنص الإنجليزي.
———–
The SellAnyGold website (www.sellanygold.ae) is wholly owned and exclusively operated by Al Fujairah Jewellers LLC, a company duly licensed and registered in the Emirate of Fujairah, United Arab Emirates.
IMPORTANT LEGAL NOTICE
By accessing, browsing, or using the SellAnyGold website (www.sellanygold.ae) or requesting any service, the user irrevocably agrees to be legally bound by these Terms & Conditions pursuant to UAE Federal Decree-Law No. 46 of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services.
1. Definitions
1.1 “Company” means Al Fujairah Jewellers LLC
1.2 “SellAnyGold” means the brand, website, and services
1.3 “Customer” means any user of the website or services
1.4 “Items” means gold, silver, or precious metals offered for sale
2. Legal Entity & Licensing
SellAnyGold is owned and operated by Al Fujairah Jewellers LLC, a company duly licensed in the Emirate of Fujairah, United Arab Emirates, and authorized to trade in precious metals.
3. Scope of Services
Services include indicative online valuations, appointment scheduling, representative visits, physical inspection, verification, documentation, and purchase of items subject to compliance with UAE law.
4. Electronic Acceptance
Use of the website constitutes a binding electronic agreement without the need for any physical signature.
5. Online Valuations – Not Accurate / Not Binding
5.1 Any valuation or price shown on the website or communicated through any channel is indicative only, not accurate, not final, not fixed, and not a binding offer or guaranteed price.
5.2 Online valuations are based on customer-provided information and spot rates at the time of inquiry and do not account for condition, impurities, alloy composition, stones, or non-precious components.
5.3 The customer may not rely on any online valuation to compel SellAnyGold to purchase at any price.
6. Market Fluctuation & Final Price Determination
6.1 Gold and silver prices fluctuate continuously, including by the second.
6.2 The final price is not confirmed until SellAnyGold’s representative attends the customer’s location and completes physical inspection and verification.
6.3 The final price is calculated strictly using the live market rate at the time of inspection, not the rate at booking or valuation.
6.4 No claim, dispute, or legal action shall arise from any price change between valuation, booking, travel, inspection, and offer presentation.
7. Transparency & Fixed Service Fee
7.1 SellAnyGold operates a transparency-driven model:
Final offer = verified metal value at live inspection rate + fixed, disclosed service / convenience fee.
7.2 The service fee is fixed, pre-disclosed, and does not fluctuate with market prices.
7.3 No hidden charges or undisclosed deductions apply.
7.4 Final Price Becomes Binding Only Upon Signing
The customer acknowledges that the final price becomes binding only once the customer accepts the final offer and signs the Sale Agreement and required transaction documents.
8. Mandatory Inspection
All transactions are subject to physical inspection. SellAnyGold reserves the right to refuse or terminate any transaction at any stage.
9. Ownership & Declarations
The customer warrants lawful ownership and compliance with UAE Federal Decree-Law No. 31 of 2021.
10. Fraud & Remedies
Any misrepresentation constitutes fraud. SellAnyGold may cancel transactions, reverse payments, and pursue civil or criminal remedies.
11. AML Compliance
All transactions are subject to UAE Federal Decree-Law No. 20 of 2018 and related regulations.
12. Offer Acceptance & Transfer of Ownership
Ownership transfers irrevocably upon acceptance of the final offer and execution of documentation.
13. Limitation of Liability
Liability is limited to the amount actually paid, excluding indirect or consequential damages.
14. Indemnity
The customer agrees to indemnify and hold SellAnyGold harmless.
15. Governing Law & Jurisdiction
These Terms are governed by UAE law as applied in the Emirate of Fujairah.
Fujairah courts have exclusive jurisdiction. The user expressly agrees that no legal action, claim, or proceeding may be initiated in any court or authority outside the Emirate of Fujairah, and irrevocably waives any objection relating to venue, jurisdiction, or forum non conveniens.
16. Severability
Invalid provisions shall not affect remaining clauses.
17. Language
In case of conflict, the English version shall prevail.
